Chiefly this kind of work is a part of common preparation for arrange or mixing.
For example - voice part edition, montage of several doubles into one harmonious track, temp edit, sound tune.
But it is often in demand as a separate service (for example, in case of floating rhythmic in alive records).
It is not always possible to get everything under a perfect state, but even a small change can improve the general impression.
